安全与风险
这是两个不同的问题：Helmsman 能对你的账户做什么，以及市场能对它做什么。两个答案都在下面。
内部测试中：交易引擎尚未上线。目前能打开的控制台显示的是示例数据，不会发生任何交易。这些页面描述的是 Helmsman 被设计成怎样工作。
交易密钥能做什么、不能做什么
不能
提现或转账。批准别的密钥。批准或提高费用。触碰 Hyperliquid 之外的任何东西。
可以
下单与撤单。按市场设置杠杆与保证金模式。随时被你在 Hyperliquid 官方页面上撤销。
密钥是怎么保管的
每次授权都会生成一把全新的密钥，加密后存储；只有在负责签署订单的两个进程的内存里才会被解密。对外的网页服务器从头到尾拿不到它。你终止授权或密钥到期后，它会立即失效，并在两天内被永久删除。
Helmsman 永远不会向你索要钱包私钥或助记词。任何向你要这些的页面，都不是 Helmsman。
撤销
打开 app.hyperliquid.xyz → More → API，移除这把密钥或这项费用授权即可。从那一刻起，Helmsman 的订单会被拒绝；它把这当作一次正常退出，就此停下。做这件事不需要 Helmsman 同意，也不需要经过它的网站。
仍然存在的风险
- 杠杆。永续合约可能让你亏掉一个仓位的全部保证金。逐仓保证金只是把强平的损失限制在这一个仓位里，并不能避免强平。
- 更近的强平价。交易员往往用全仓保证金，而你的仓位是逐仓的，所以在对方能扛过去的价位上，你的仓位可能已经被强平。把你的杠杆上限设得比对方低，会有帮助。
- 延迟。你在交易员之后成交，价格也不同。行情剧烈时，这个差距可能很大。
- 交易员本人。公开的仓位只说明一个人做过什么，不说明对方接下来会做什么。交易员可能亏光；名单只是一份筛选，不是背书。
- 软件与运维。Helmsman 自己也可能出故障。引擎失去响应时，独立的安全进程会撤单，但没有任何系统能保证不出错。